-
1 поисково-спасательные работы
1) General subject: rescue activities, rescue works, rescuing activities, rescuing works2) Aviation: search and rescue operations, search and rescue works3) Fishery: search and rescue, search and rescue (операции)4) Makarov: search and rescue (на море или суше), search and rescue operations (на море или суше)Универсальный русско-английский словарь > поисково-спасательные работы
-
2 поисково-спасательный
поисково-спасательное воздушное судно1. rescue aircraft2. search and rescue aircraft поисково-спасательные работы1. search and rescue operations2. search and rescue worksРусско-английский авиационный словарь > поисково-спасательный
-
3 работа
авиационные работыaerial workбезотказная работа1. rtouble-free operation2. no-failure operation взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвосстанавливать работу системыrestore the systemвыбор режима работы двигателяselection of engine modeвыполнять работу на воздушном суднеwork on the aircraftдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardмаксимально допустимое время работыoperation time limitмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismнарушать работуimpair the operationнепараллельная работаunparalleled operationнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationопыт летной работы1. flying experience2. flying proficiency опыт работы в авиацииaeronautical experienceостанов при работе на малом газеidle cutoffпараллельная работаparalleled operationпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterперебои в работе двигателя1. engine trouble2. rough engine operations переключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель режимов работыmode selector switchпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequencyпоисково-спасательные работы1. search and rescue works2. search and rescue operations полет для выполнения работ1. aerial work flight2. aerial work operation проведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationработа в режиме запуска двигателяengine start modeработа двигателяengine runningработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработа на режиме холостого ходаidle runningработа на смежных диапазонахcross-band operationработа только в режиме приемаreceiving onlyработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрегламентные работыscheduled tasksрегламентный работыmaintenance checkрежим работыratingрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot heading modeрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсистема автоматического управления параллельной работой генераторовgenerator autoparalleling systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) снижать режим работы двигателяslow down an engineснижение режима работыthrottle retardingспасательные работы1. salvage2. rescue 3. rescue fighting строительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsсхема последовательности работыsequence-of-operation diagramтабло режимов работыmode annunciatorтормозной режим работыretardation modeуказатель режима работыmode indicatorусловия работы экипажаcrew environmentустановка режима работы двигателяthrottle settingцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlчрезвычайный режим работыcontingency ratingэлеронный режим работыaileron mode -
4 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
rescue — vb Rescue, deliver, redeem, ransom, reclaim, save are comparable when they mean to free a person or thing from confinement, danger of death or destruction, or a serious evil. One rescues a person who is in imminent danger (as of death, of capture … New Dictionary of Synonyms
Rescue Me (UK TV series) — Infobox Television show name = Rescue Me genre = Romantic comedy writer = David Nicholls starring = Sally Phillips country = United Kingdom num series = 1 num episodes = 6 list episodes = #Episodes opentheme = Rescue Me by Oliver Darley endtheme … Wikipedia
Works influenced by Alice in Wonderland — Lewis Carroll s books Alice s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass have continuously had a large cultural influence since they were published. Even today, Alice and the rest of Wonderland continue to inspire or influence many… … Wikipedia
Rampart Search and Rescue — serves communities in Adams County, Colorado. Its name is derived from the 70 s TV show Emergency! where Rampart was the name of the hospital. Rampart search and rescue has been in operation sense 1973. The mission of Rampart Search Rescue is to… … Wikipedia
Mickey Mouse Works — Also known as Disney s Mickey Mouse Works Format Animated series Created by … Wikipedia
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Fire and Rescue NSW — Motto: Orta Recens Quam Pura Nites , (Newly Risen, How Brightly We Shine) Established 1884 … Wikipedia
Mickey Mouse Works — Titre original Mickey Mouse Works Genre Série d animation Créateur(s) Walt Disney Television Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Tomica Hero Rescue Force — Infobox Television show name = Tomica Hero Rescue Force caption = genre = Tokusatsu creator = Takara Tomy writer = Shinichi Inotsume, Hiroyuki Kawasaki director = Masato Tsujino starring = Kenta Izuka Seigo Noguchi (FLAME) Haruno Emi Hasegawa… … Wikipedia
Palm Beach County Fire-Rescue — Motto: When seconds count, count on us Established 1984 Staffing Combination Career/Volunteer … Wikipedia
Cornwall Fire and Rescue Service — (CFRS) Cornwall Fire and Rescue Service (CFRS) area Coverage Area Cornwall Siz … Wikipedia